politics of renaming